Բարի թզուկի և պարկապզուկի մասին

Բարի թզուկի և պարկապզուկի մասին

- Առկայությունը: Պահեստում կա

Նկարագրությունը

Յուրի Սահակյանի մանկական բանաստեղծությունների պատկերազարդ գրքույկ՝ Իրինա Տոկմակովայի թարգմանությամբ:

«Ինչո՞ւ ես որոշեցի հայերենից թարգմանել Յուրի Սահակյանի բանաստեղծությունները: Բանն այն է, որ բանաստեղծությունները, եթե դա իսկապես պոեզիա է, և ոչ թե սովորական հանգավորում, միշտ ունեն խորը իմաստ, յուրահատուկ, ներքին մեղեդի. նման բանաստեղծություններն ունեն հոգի: Այս ամենը, անկասկած, կա Յուրի Սահակյանի բանաստեղծություններում: Իսկ բանաստեղծության ոգին կարելի է փոխանցել ցանկացած լեզվով: Ահա թե ինչու ես ցանկություն ունեցա թարգմանել այս բանաստեղծությունները և նվիրել մեծահասակներին և մանուկներին, ովքեր կարդում են ռուսերեն: Վստահ եմ, որ դրանք ձեզ դուր կգան», - ասում է Իրինա Տոկմակովան:

Հատկանիշները

Հատկանիշներ
Հեղինակ (ներ)
Յուրի Սահակյան
Թարգմանությունը
Իրինա Տոկմակովա
Լեզու
Ռուսերեն
Էջաքանակ
56
Հրատ. տարեթիվ
2010
Տպագրություն
Գունավոր
ISBN
978-9939-52-256-2
Կազմ
Փափուկ
Չափս
14.5 x 20 սմ

Կարծիքներ (0)

Գրել կարծիքը

Ձեր Անունը:


Ձեր կարծիքը: Ուշադրություն: HTML-ը չի ապահովվում.Օգտագործեք սովորական տեքստ!

Գնահատականը: Վատ է           Լավ է

Մուտքագրեք նկարի վրայի պատկերված կոդը: